Giáo trình Hán ngữ MSUTONG Trung cấp 4 quyển là bộ tài liệu được nhiều người học tiếng Trung quan tâm nhờ cách xây dựng bài học theo hướng giao tiếp thực tế, kết hợp phát triển từ vựng, ngữ pháp và kỹ năng sử dụng ngôn ngữ. Trong bài viết này, hãy cùng tìm hiểu chi tiết về nội dung, điểm nổi bật, ưu nhược điểm và cách học hiệu quả với bộ giáo trình MSUTONG Trung cấp.
I. Tổng quan về giáo trình Hán ngữ MSUTONG trung cấp 4 quyển
Giáo trình Hán ngữ MSUTONG được biên soạn bởi đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ thuộc Đại học Phúc Đán (复旦大学) và xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh (北京语言大学出版社). Đây là bộ giáo trình tiếng Trung hiện đại, được thiết kế dành cho người học từ trình độ sơ cấp đến nâng cao.
Bộ MSUTONG Trung cấp 4 quyển tiếp nối kiến thức nền tảng, tập trung mở rộng vốn từ vựng, ngữ pháp và khả năng vận dụng tiếng Trung trong thực tế. Giáo trình cung cấp khoảng 200 – 1400 từ mới, 120 – 160 điểm ngữ pháp, được xây dựng theo các chủ đề gần gũi với đời sống.
Nội dung sách chú trọng phát triển toàn diện 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, kết hợp phương pháp học ngữ pháp theo quy trình ví dụ cụ thể → rút ra quy tắc → vận dụng giao tiếp, giúp người học dễ tiếp thu và sử dụng tiếng Trung linh hoạt hơn. Sau khi hoàn thành chương trình, người học có thể đạt trình độ tương đương HSK 4.
II. Review giáo trình Hán ngữ MSUTONG trung cấp 4 quyển
Bộ giáo trình Hán ngữ MSUTONG Trung cấp 4 quyển được xây dựng theo lộ trình học từ thấp đến cao, người học cần học lần lượt từng quyển để đảm bảo tiếp thu đầy đủ kiến thức về từ vựng, ngữ pháp và kỹ năng sử dụng tiếng Trung. Mỗi cuốn sách gồm 10 bài học với các chủ đề khác nhau, tập trung vào những tình huống giao tiếp gần gũi trong đời sống, học tập và công việc.
1. Review nội dung quyển MSUTONG trung cấp 1
Cuốn đầu tiên giúp người học củng cố nền tảng và mở rộng vốn từ sau trình độ sơ cấp. Nội dung xoay quanh các chủ đề quen thuộc như cuộc sống hằng ngày, giao tiếp xã hội, sở thích, thói quen và các tình huống thường gặp. Người học bắt đầu làm quen với lượng từ vựng và cấu trúc câu ở mức độ cao hơn.
Nội dung quyển MSUTONG trung cấp 1
| Bài | Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
| 1 | 来几个家常菜吧 | Lái jǐ gè jiācháng cài ba | Cho tôi gọi mấy món ăn gia đình |
| 2 | 说曹操，曹操到 | Shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo dào | Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến |
| 3 | 我们爱运动 | Wǒmen ài yùndòng | Chúng tôi yêu thể thao |
| 4 | 自助游 | Zìzhù yóu | Du lịch tự túc |
| 5 | 手机怎么了 | Shǒujī zěnme le | Điện thoại làm sao thế |
| 6 | 爱的礼物 | Ài de lǐwù | Món quà của tình yêu |
| 7 | 微笑的力量 | Wēixiào de lìliàng | Sức mạnh của nụ cười |
| 8 | 先凉菜后热菜 | Xiān liángcài hòu rècài | Ăn món nguội trước, ăn món nóng sau |
| 9 | 跟陌生人说话 | Gēn mòshēngrén shuōhuà | Nói chuyện với người lạ |
| 10 | 你这样算老吗 | Nǐ zhèyàng suàn lǎo ma | Bạn thế nào mà coi là già sao? |
2. Review nội dung quyển MSUTONG trung cấp 2
Ở quyển thứ hai, giáo trình tiếp tục mở rộng khả năng biểu đạt thông qua các chủ đề đa dạng hơn về văn hóa, cuộc sống, trải nghiệm cá nhân và giao tiếp thực tế. Các điểm ngữ pháp được nâng cao hơn, giúp người học diễn đạt câu dài và tự nhiên hơn.
Nội dung quyển MSUTONG trung cấp 2
| Bài | Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
| 1 | 世界无烟日 | Shìjiè Wúyān Rì | Ngày Thế giới không thuốc lá |
| 2 | 到中国人家里做客 | dào Zhōngguó rén jiā lǐ zuòkè | Đến chơi nhà người Trung Quốc |
| 3 | 中国的广场舞 | Zhōngguó de guǎngchǎng wǔ | Khiêu vũ quảng trường Trung Quốc |
| 4 | 一张照片 | Yì zhāng zhàopiàn | Một tấm ảnh |
| 5 | 有点儿忙的人生 | Yǒudiǎnr máng de rénshēng | Cuộc sống bận rộn |
| 6 | 时间都去哪儿了 | Shíjiān dōu qù nǎr le | Thời gian đã đi đâu mất rồi? |
| 7 | 我们不一样 | Wǒmen bù yíyàng | Chúng ta không giống nhau |
| 8 | 你想怎么支付 | Nǐ xiǎng zěnme zhīfù | Bạn muốn thanh toán như thế nào? |
| 9 | 早高峰 | Zǎo gāofēng | Giờ cao điểm buổi sáng |
| 10 | 喝凉水都塞牙 | Hē liángshuǐ dōu sāi yá | Toàn gặp chuyện không may |
3. Review nội dung quyển MSUTONG trung cấp 3
Quyển thứ ba tập trung phát triển khả năng sử dụng tiếng Trung trong nhiều bối cảnh khác nhau. Nội dung bài học mở rộng về xã hội, công việc, các vấn đề trong cuộc sống và tăng cường kỹ năng đọc hiểu, giao tiếp. Đây là giai đoạn giúp người học chuyển từ việc học kiến thức sang vận dụng ngôn ngữ linh hoạt.
Nội dung quyển MSUTONG trung cấp 3
| Bài | Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
| 1 | 你的行李多吗？ | Nǐ de xíngli duō ma? | Hành lý của bạn có nhiều không? |
| 2 | 开学第一周 | Kāixué dì yī zhōu | Tuần đầu tiên khai giảng |
| 3 | 你想喝什么？ | Nǐ xiǎng hē shénme? | Bạn muốn uống gì? |
| 4 | 你喜欢什么运动？ | Nǐ xǐhuān shénme yùndòng? | Bạn thích môn thể thao nào? |
| 5 | 你头纸质普通还是电子书？ | Nǐ tóu zhǐzhì pǔtōng háishi diànzǐshū? | Bạn mua sách giấy hay sách điện tử? |
| 6 | 你怎么过生日？ | Nǐ zěnme guò shēngrì? | Bạn tổ chức sinh nhật như thế nào? |
| 7 | 你唱得真好 | Nǐ chàng de zhēn hǎo | Bạn hát thật hay |
| 8 | 你养了一只小猫？ | Nǐ yǎng le yì zhī xiǎomāo? | Bạn nuôi một chú mèo nhỏ à? |
| 9 | 你准备去哪儿玩吗？ | Nǐ zhǔnbèi qù nǎr wán ma? | Bạn định đi đâu chơi à? |
| 10 | 你想去哪儿旅游？ | Nǐ xiǎng qù nǎr lǚyóu? | Bạn muốn đi đâu du lịch? |
4. Review nội dung quyển MSUTONG trung cấp 4
Quyển cuối cùng trong bộ MSUTONG Trung cấp giúp người học hoàn thiện kiến thức ở trình độ trung cấp. Các bài học có mức độ khó cao hơn, bổ sung nhiều chủ đề thực tế, nâng cao khả năng diễn đạt, đọc hiểu và giao tiếp. Sau khi hoàn thành 4 quyển, người học có nền tảng tương đương trình độ HSK 4, có thể tiếp tục học lên trình độ cao hơn hoặc sử dụng tiếng Trung trong môi trường học tập, công việc.
Nội dung quyển MSUTONG trung cấp 4
| Bài | Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
| 1 | 谢谢你给我寄明信片 | Xièxie nǐ gěi wǒ jì míngxìnpiàn | Cảm ơn bạn đã gửi bưu thiếp cho tôi |
| 2 | 我把汽车卖掉了 | Wǒ bǎ qìchē màidiào le | Tôi bán chiếc ô tô rồi |
| 3 | 我们搬到郊区了 | Wǒmen bān dào jiāoqū le | Chúng tôi đã chuyển đến ngoại ô rồi |
| 4 | 像阿凡提一样幽默 | Xiàng Āfántí yíyàng yōumò | Hài hước giống như Effendi |
| 5 | 我想去看海 | Wǒ xiǎng qù kàn hǎi | Tôi muốn đi ngắm biển |
| 6 | 到我的房间一起做饭吃吧 | Dào wǒ de fángjiān yìqǐ zuòfàn chī ba | Đến phòng tôi cùng nấu ăn nhé |
| 7 | 不能告诉她真相 | Bù néng gàosu tā zhēnxiàng | Không thể nói cho cô ấy sự thật |
| 8 | 明天我要去面试 | Míngtiān wǒ yào qù miànshì | Ngày mai tôi đi phỏng vấn |
| 9 | 我的生活离不开手机 | Wǒ de shēnghuó lí bù kāi shǒujī | Cuộc sống của tôi không thể thiếu điện thoại |
| 10 | 去现场看比赛 | Qù xiànchǎng kàn bǐsài | Đến hiện trường xem thi đấu |
III. Câu hỏi thường gặp
1. Giáo trình Hán ngữ MSUTONG Trung cấp phù hợp với người học ở trình độ nào?
MSUTONG Trung cấp phù hợp với người đã có nền tảng tiếng Trung cơ bản, đã nắm được cách phát âm, thanh điệu, từ vựng và ngữ pháp sơ cấp. Người học nên hoàn thành trình độ tương đương HSK 3 trước khi bắt đầu để tiếp thu nội dung hiệu quả hơn.
2. Học xong MSUTONG Trung cấp 4 quyển đạt được trình độ nào?
Sau khi hoàn thành toàn bộ 4 quyển, người học có thể đạt trình độ tương đương HSK 4.
3. Giáo trình MSUTONG Trung cấp có hỗ trợ luyện thi HSK không?
Giáo trình cung cấp lượng từ vựng, ngữ pháp và kỹ năng cần thiết ở trình độ trung cấp, hỗ trợ tốt cho quá trình luyện thi HSK. Tuy nhiên, nếu mục tiêu là đạt điểm cao trong kỳ thi HSK, người học nên kết hợp thêm đề thi thử và tài liệu luyện thi chuyên biệt.
Học thử 2 buổi trải nghiệm trước khi đăng ký khóa học:
Đăng ký nhanh qua “FORM” bên góc phải màn hình.
Hotline/Zalo: 0943 292 292
Email: [email protected]
Fanpage: https://www.facebook.com/tiengtrungqteduquangngai
Địa chỉ: 220 Phan Bội Châu, phường Cẩm Thành, tỉnh Quảng Ngãi
