TỔNG HỢP 100 TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHUYÊN NGÀNH NHÀ HÀNG KHÁCH SẠN

Bạn đang học tiếng Trung ngành nhà hàng khách sạn nhưng chưa biết bắt đầu từ đâu? Bài viết dưới đây tổng hợp 100 từ vựng tiếng Trung chuyên ngành nhà hàng khách sạn thông dụng nhất kèm pinyin và nghĩa tiếng Việt, giúp bạn dễ ghi nhớ, hỗ trợ giao tiếp với khách hàng, làm việc thực tế và nâng cao vốn từ nhanh chóng.

I. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành nhà hàng khách sạn

Tiếng Trung chuyên ngành nhà hàng khách sạn là nhóm từ vựng quan trọng giúp bạn giao tiếp hiệu quả khi làm việc trong môi trường du lịch, khách sạn và dịch vụ. Dưới đây là tổng hợp những từ vựng tiếng Trung thông dụng theo từng chủ đề để bạn dễ học và áp dụng thực tế.

1. Đặt phòng, thủ tục khách sạn

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	订单间	Dìng dān jiān	Đặt phòng đơn
2	直接订房	Zhíjiē dìng fáng	Đặt phòng trực tiếp
3	订一个团的房	Dìng yíge tuán de fáng	Đặt phòng theo đoàn
4	订金	Dìngjīn	Đặt cọc
5	入住酒店登记手续	Rùzhù jiǔdiàn dēngjì shǒuxù	Thủ tục đăng ký khách sạn
6	办理住宿手续	Bànlǐ zhùsù shǒuxù	Thủ tục nhận phòng
7	办理退房	Bànlǐ tuìfáng	Thủ tục trả phòng
8	变更时间	Biàngēng shíjiān	Thay đổi thời gian
9	登记表	Dēngjì biǎo	Bảng đăng ký
10	旅客登记簿	Lǚkè dēngjì bù	Sổ đăng ký của khách
11	房间号码	Fángjiān hàomǎ	Số phòng
12	房间钥匙	Fángjiān yàoshi	Chìa khóa phòng
13	钥匙	Yàoshi	Chìa khóa
14	电脑房门卡	Diànnǎo fáng mén kǎ	Thẻ phòng

2. Loại hình nơi lưu trú

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	饭店	Fàndiàn	Khách sạn
2	汽车旅馆	Qìchē lǚguǎn	Nhà nghỉ
3	小旅馆	Xiǎo lǚguǎn	Nhà trọ
4	五星级饭店	Wǔxīngjí fàndiàn	Khách sạn năm sao
5	花园饭店	Huāyuán fàndiàn	Quán ăn sân vườn

*Từ vựng tiếng Trung về loại hình nơi lưu trú*

3. Các loại phòng ở

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	家庭式房间	Jiātíng shì fángjiān	Căn hộ kiểu gia đình
2	单人房	Dānrén fáng	Phòng đơn
3	双人房	Shuāngrén fáng	Phòng đôi
4	标准间	Biāozhǔn jiān	Phòng tiêu chuẩn
5	高级间	Gāojí jiān	Phòng hạng sang
6	互通房	Hùtōng fáng	Phòng thông nhau
7	单人房间	Dānrén fángjiān	Phòng đơn
8	双人房间	Shuāngrén fángjiān	Phòng đôi
9	双床房间	Shuāngchuáng fángjiān	Phòng hai giường
10	豪华套间	Háohuá tàojiān	Phòng ở cao cấp
11	总统套房	Zǒngtǒng tàofáng	Phòng tổng thống
12	套间	Tàojiān	Gian chái

*Từ vựng tiếng Trung về các loại phòng ở*

4. Khu vực trong khách sạn

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	大堂	Dàtáng	Đại sảnh
2	门厅	Méntīng	Tiền sảnh
3	客厅	Kètīng	Phòng khách
4	休息室	Xiūxíshì	Phòng nghỉ ngơi
5	走廊	Zǒuláng	Hành lang
6	外廊	Wàiláng	Hành lang ngoài
7	楼梯	Lóutī	Cầu thang
8	电梯	Diàntī	Thang máy
9	大门口	Dà ménkǒu	Cửa lớn
10	宾馆接待厅	Bīnguǎn jiēdài tīng	Phòng tiếp đón của khách sạn
11	接待处	Jiēdài chù	Quầy tiếp tân
12	柜台	Guìtái	Lễ tân
13	小卖部	Xiǎomàibù	Quầy hàng trong khách sạn
14	温询处	Wēnxún chù	Nơi cung cấp thông tin
15	小餐厅	Xiǎo cāntīng	Phòng ăn nhỏ
16	咖啡室	Kāfēi shì	Phòng café
17	售报处	Shòubào chù	Quầy bán báo
18	衣帽间	Yīmào jiān	Phòng để áo, mũ
19	会议室	Huìyìshì	Phòng hội nghị
20	健身房	Jiànshēn fáng	Phòng rèn luyện thân thể
21	壁球室	Bìqiúshì	Phòng chơi bóng

5. Nhân viên, chức vụ tại khách sạn

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	总台服务员	Zǒngtái fúwùyuán	Nhân viên lễ tân
2	接待员	Jiēdàiyuán	Nhân viên tiếp tân
3	服务员	Fúwùyuán	Nhân viên phục vụ
4	值班服务员	Zhíbān fúwùyuán	Nhân viên trực ban
5	茶房员	Cháfáng yuán	Nhân viên hậu phòng
6	保洁人员	Bǎojié rényuán	Nhân viên quét dọn
7	清洗洗衣物人员	Qīngxǐ xǐyīwù rényuán	Nhân viên giặt là
8	杂务人员	Záwù rényuán	Nhân viên tạp vụ
9	出纳员	Chūnàyuán	Nhân viên thủ quỹ
10	搬运员	Bānyùn yuán	Nhân viên khuân vác
11	搬运工	Bānyùngōng	Nhân viên bốc vác
12	楼层值班人员	Lóucéng zhíbān rényuán	Nhân viên trực tầng
13	值夜班人员	Zhí yèbān rényuán	Nhân viên trực đêm
14	宾馆经理	Bīnguǎn jīnglǐ	Giám đốc khách sạn
15	秘书服务	Mìshū fúwù	Dịch vụ thư ký

6. Tiện ích, dịch vụ khách sạn

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	国际电话	Guójì diànhuà	Điện thoại quốc tế
2	长途电话	Chángtú diànhuà	Điện thoại đường dài
3	国际直拨电话	Guójì zhíbō diànhuà	Điện thoại gọi trực tiếp quốc tế
4	内线	Nèixiàn	Điện thoại nội bộ
5	电传	Diànchuán	Telex
6	传真	Chuánzhēn	Fax
7	出租车服务	Chūzūchē fúwù	Dịch vụ taxi
8	代订票服务	Dài dìng piào fúwù	Dịch vụ đặt vé hộ
9	外币兑换	Wàibì duìhuàn	Thu đổi ngoại tệ
10	商务中心	Shāngwù zhōngxīn	Trung tâm thương vụ
11	康乐中心	Kānglè zhōngxīn	Trung tâm giải trí
12	健身中心	Jiànshēn zhōngxīn	Trung tâm thể hình
13	美容院	Měiróng yuàn	Thẩm mỹ viện

*Từ vựng tiếng Trung về tiện ích, dịch vụ khách sạn*

7. Ăn uống

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	自助餐	Zìzhù cān	Buffet
2	点心	Diǎnxīn	Điểm tâm
3	饭后甜点	Fànhòu tiándiǎn	Đồ tráng miệng
4	牛排	Niúpái	Bít tết
5	香槟	Xiāngbīn	Sâm panh
6	东方小吃	Dōngfāng xiǎochī	Món ăn nhẹ phương Đông
7	扒房	Bāfáng	Phòng ăn thịt nướng
8	花店	Huādiàn	Cửa hàng bán hoa
9	礼品店	Lǐpǐn diàn	Cửa hàng bán tặng phẩm

8. Giải trí

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	赌场	Dǔchǎng	Sòng bạc
2	卡拉OK	Kǎlā OK	Karaoke
3	多功能舞厅	Duōgōngnéng wǔtīng	Vũ trường đa chức năng
4	桑拿浴	Sāngná yù	Tắm hơi
5	蒸汽浴	Zhēngqì yù	Tắm hơi
6	泡泡浴	Pàopào yù	Tắm ngâm bồn
7	按摩服务	Ànmó fúwù	Dịch vụ xoa bóp
8	室内游泳池	Shìnèi yóuyǒngchí	Bể bơi trong nhà
9	室外网球场	Shìwài wǎngqiúchǎng	Sân tennis ngoài trời

9. Đồ dùng, nội thất phòng

STT	Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
1	阳台	Yángtái	Ban công
2	窗台	Chuāngtái	Bệ cửa sổ
3	浴室	Yùshì	Buồng tắm
4	浴盆	Yùpén	Bồn tắm
5	莲蓬头	Liánpéngtóu	Vòi hoa sen
6	脸盆	Liǎnpén	Chậu rửa mặt
7	浴巾	Yùjīn	Khăn tắm
8	镜子	Jìngzi	Gương
9	沙发	Shāfā	Sofa
10	茶几	Chájī	Bàn trà
11	床垫	Chuángdiàn	Đệm giường
12	枕头	Zhěntou	Gối
13	被单	Bèidān	Vỏ chăn
14	棉被	Miánbèi	Chăn bông
15	地毯	Dìtǎn	Thảm trải nền
16	热水瓶	Rèshuǐpíng	Phích nước nóng
17	空调	Kōngtiáo	Máy điều hòa
18	电扇	Diànshàn	Quạt điện
19	台灯	Táidēng	Đèn bàn
20	花瓶	Huāpíng	Lọ hoa

II. Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung chủ đề khách sạn thường dùng

Bảng mẫu câu giao tiếp tiếng Trung đặt phòng khách sạn

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
我想订一个房间。	Wǒ xiǎng dìng yíge fángjiān.	Tôi muốn đặt một phòng.
请问还有空房吗？	Qǐngwèn hái yǒu kōngfáng ma?	Xin hỏi còn phòng trống không?
我预订了一个双人房。	Wǒ yùdìng le yíge shuāngrén fáng.	Tôi đã đặt một phòng đôi.
我想住两晚。	Wǒ xiǎng zhù liǎng wǎn.	Tôi muốn ở 2 đêm.
可以提前预订吗？	Kěyǐ tíqián yùdìng ma?	Có thể đặt trước không?

*Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung về nhà hàng khách sạn*

Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung hỏi giá phòng và dịch vụ

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
请问这个房间多少钱？	Qǐngwèn zhège fángjiān duōshao qián?	Xin hỏi phòng này bao nhiêu tiền?
房费包含早餐吗？	Fángfèi bāohán zǎocān ma?	Giá phòng có bao gồm bữa sáng không?
有免费无线网络吗？	Yǒu miǎnfèi wúxiàn wǎngluò ma?	Có wifi miễn phí không?
酒店有洗衣服务吗？	Jiǔdiàn yǒu xǐyī fúwù ma?	Khách sạn có dịch vụ giặt đồ không?
早餐几点开始？	Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?	Bữa sáng bắt đầu lúc mấy giờ?

Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung nhận phòng và trả phòng

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
我想办理入住手续。	Wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù shǒuxù.	Tôi muốn làm thủ tục nhận phòng.
这是我的护照。	Zhè shì wǒ de hùzhào.	Đây là hộ chiếu của tôi.
请问我的房间号码是多少？	Qǐngwèn wǒ de fángjiān hàomǎ shì duōshao?	Xin hỏi số phòng của tôi là bao nhiêu?
我想办理退房。	Wǒ xiǎng bànlǐ tuìfáng.	Tôi muốn trả phòng.
我可以延迟退房吗？	Wǒ kěyǐ yánchí tuìfáng ma?	Tôi có thể trả phòng trễ không?

Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung yêu cầu hỗ trợ trong khách sạn

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
请帮我叫一辆出租车。	Qǐng bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē.	Làm ơn gọi giúp tôi một chiếc taxi.
我的房卡打不开门。	Wǒ de fángkǎ dǎbukai mén.	Thẻ phòng của tôi không mở được cửa.
房间里的空调坏了。	Fángjiān lǐ de kōngtiáo huài le.	Máy lạnh trong phòng bị hỏng rồi.
请送两瓶水到房间。	Qǐng sòng liǎng píng shuǐ dào fángjiān.	Vui lòng mang 2 chai nước đến phòng.
请问洗手间在哪里？	Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?	Xin hỏi nhà vệ sinh ở đâu?

Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung dùng khi thanh toán và đổi phòng

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
我想结账。	Wǒ xiǎng jiézhàng.	Tôi muốn thanh toán.
可以刷卡吗？	Kěyǐ shuākǎ ma?	Có thể thanh toán bằng thẻ không?
我想换一个房间。	Wǒ xiǎng huàn yíge fángjiān.	Tôi muốn đổi phòng khác.
这个房间太吵了。	Zhège fángjiān tài chǎo le.	Phòng này quá ồn.
可以换成双人房吗？	Kěyǐ huàn chéng shuāngrén fáng ma?	Có thể đổi sang phòng đôi không?

III. Vì sao nên học từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn?

Từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn là một trong những chủ đề giao tiếp thực tế phổ biến, thường gặp khi đi du lịch, công tác hoặc làm việc trong lĩnh vực dịch vụ. Việc nắm vững các từ vựng cơ bản sẽ giúp bạn dễ dàng đặt phòng, nhận phòng, hỏi giá dịch vụ và giao tiếp tự tin hơn khi ở khách sạn.

Ngoài ra, đây còn là nhóm từ vựng quan trọng đối với những người học tiếng Trung ngành du lịch – nhà hàng – khách sạn. Nhiều từ và mẫu câu trong chủ đề này cũng thường xuất hiện trong giao tiếp hằng ngày, bài nghe và giáo trình HSK, giúp người học nâng cao vốn từ và khả năng phản xạ thực tế hiệu quả hơn.

Tải file Từ vựng chủ đề nhà hàng khách sạn.

Học thử 2 buổi miễn phí tại QTEDU Quảng Ngãi!

Hotline/Zalo: 0943 292 292

Email: [email protected]

Fanpage: https://www.facebook.com/tiengtrungqteduquangngai

Địa chỉ: 220 Phan Bội Châu, phường Cẩm Thành, tỉnh Quảng Ngãi

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG QTEDU QUẢNG NGÃI

TỔNG HỢP 100 TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH NHÀ HÀNG KHÁCH SẠN

I. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành nhà hàng khách sạn

1. Đặt phòng, thủ tục khách sạn

2. Loại hình nơi lưu trú

3. Các loại phòng ở

4. Khu vực trong khách sạn

5. Nhân viên, chức vụ tại khách sạn

6. Tiện ích, dịch vụ khách sạn

7. Ăn uống

8. Giải trí

9. Đồ dùng, nội thất phòng

II. Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung chủ đề khách sạn thường dùng

III. Vì sao nên học từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn?

Để lại một bình luận Huỷ trả lời

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG
QTEDU QUẢNG NGÃI

HỌC TIẾNG TRUNG CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU

I. Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành nhà hàng khách sạn

1. Đặt phòng, thủ tục khách sạn

2. Loại hình nơi lưu trú

3. Các loại phòng ở

4. Khu vực trong khách sạn

5. Nhân viên, chức vụ tại khách sạn

6. Tiện ích, dịch vụ khách sạn

7. Ăn uống

8. Giải trí

9. Đồ dùng, nội thất phòng

II. Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung chủ đề khách sạn thường dùng

III. Vì sao nên học từ vựng tiếng Trung chủ đề khách sạn?

Bài Viết Liên Quan

Để lại một bình luận Huỷ trả lời